Написати

Основні написи для креслень українською в SolidWorks

Інструкція оформлення рамки

July 11, 2019 6 хвилин читання
articles.id_1-image-alt-prev

Більшості замовникам не принципово якою мовою буде оформлена конструкторська документація, але перевагу все ж надають російській. Також є замовники, які хочуть КД виключно українською мовою.
Так ми зіткнулись з проблемою що в інтернеті не має рамок для креслень українською. Тому вирішили зробити їх самі. Нам хотілось зробити все по правилам тому ми зателефонували в "Український науково-дослідний центр з питань стандартизації" з приводу україномовного перекладу ГОСТ 2.104-2006, але виявилось що вони просто замінили в назві ГОСТ на ДСТУ з присвоєнням номеру, переклали титульну сторінку, а весь текст залишився російською.
Отже, ми вирішили самостійно перекласти рамки з основними написами для креслень.

Як зробити українською рамки для креслень?

Як зробити українською рамки для креслень?
  1. для початку у Вас повинні бути рамки російською, які є у широкому доступі, оскільки вони краще підходять для оформлення креслень по ДСТУ (ГОСТу) ніж базові рамки, які є в SolidWorks.
  2. створити креслення з потрібною рамкою, яку треба перекласти, як нове креслення і не вставляти в неї деталі.
  3. через редагування основного напису перекласти всі російські слова на українську. А також додати, потрібні Вам елементи такі, як: шорсткість, технічні вимоги та інше, щоб не писати їх кожен раз для нового креслення.
  4. зберегти рамку як основний напис в системну папку SolidWorks або в будь-яку іншу папку, але тоді треба буде в налаштування вказати шлях до цієї папки.
  5. залишилось повторити це для всіх потрібних форматів і можна користуватись україномовними рамками для креслень.

Завантажити україномовні рамки для креслень

Ми вже зробили усі ці пункти для всіх форматів листів, як для першого так і для наступних, тому Вам не потрібно це робити можете просто скачати їх за цим посиланням. Приємного користування.